Gibt ein Gorilla Widerworte? Möglich, denn laut WAZ „gibt diese Idylle eher das typische Familienleben auf der Anlage wider.“ (Seite 3, „Eine schrecklich nette Familie“). Wie so oft stellt sich die Frage: War das nur ein Tippfehler und wusste es der Autor nicht besser? Denn so etwas passiert ja immer wieder und wider die deutsche Rechtschreibung …
Auf der Sportseite dann mal wieder ein davon galoppierendes Sprachbild. Im Sportkommentar geht es um Ross und Reiter beim Pferdedoping, und da sind die Doping-Sünder „autonome Unternehmer, die das Pferd, ihr Kapital, eigenverantwortlich unter die Hufe nehmen.“ Vielleicht kann ja jemand unter die Hufe geraten, (oder vielleicht besser unter die Räder?) aber ein Pferd bzw. auch noch Kapital unter die Hufe nehmen – wie das klappen soll, das muss mir erstmal jemand zeigen!
