… das ohne Ohrenschmerzen zu überstehen.
Den interessanten Pleonasmus verdanken wir einem Artikel auf der Politik-Seite: „Im weltweiten Internet soll ab 2010 eine neue Form lokaler Zuordnung von Web-Adressen erlaubt werden.“ Oder gibt es auch irgendwo ein Internet, das nicht weltweit ist?
Den Ohrenschmerzen verursachenden Verzicht auf das „zu“ steuert die Multimedia-Seite bei, und das auch noch zweimal: „Wer keinen schnellen Rechner mit viel Arbeitsspeicher sein Eigen nannte, brauchte erst gar nicht versuchen, sich Windows Vista zu installieren.“
Und am Ende des Artikels: „Wer seinen Rechner sowohl im Büro als auch Zuhause im Netzwerk nutzt, braucht nicht mehr umständlich das Netzwerk wechseln.“ Aua!