{"id":217,"date":"2009-03-07T21:48:10","date_gmt":"2009-03-07T23:48:10","guid":{"rendered":"http:\/\/wazblog.de\/blog\/?p=217"},"modified":"2009-03-10T14:29:50","modified_gmt":"2009-03-10T16:29:50","slug":"ohnmacht-am-gangelband","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wazblog.de\/blog\/ohnmacht-am-gangelband\/","title":{"rendered":"Ohnmacht am G&#228;ngelband des Unverst&#228;ndnisses"},"content":{"rendered":"<p>Ein Satz von wahrer Gr&#246;&#223;e im Titelseiten-Kommentar: &#8222;Nun bekommen auch die Regierungen <strong>die Ohnmacht<\/strong> zu sp&#252;ren, die die Opelaner jahrelang <strong>am G&#228;ngelband<\/strong> des amerikanischen <strong>Unverst&#228;ndnisses<\/strong> f&#252;r den europ&#228;ischen Automarkt zu ertragen hatten.&#8220;<br \/>\nAlso wer? Also was? Moment mal: Das amerikanische G&#228;ngelband hat ein Unverst&#228;ndnis. Und das wiederum f&#252;r den europ&#228;ischen Markt. Aber wer h&#228;ngt da jetzt dran? Die Opelaner? Oder die Ohnmacht? Oder die Ohnmacht der Opelaner?<br \/>\nAm Ende bekommen noch die Leser die Ohnmacht zu sp&#252;ren, die das G&#228;ngelband der Unverst&#228;ndlichkeit solcher Formulierungen auf deutsche Ohren aus&#252;bt. Oder so.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Satz von wahrer Gr&#246;&#223;e im Titelseiten-Kommentar: &#8222;Nun bekommen auch die Regierungen die Ohnmacht zu sp&#252;ren, die die Opelaner jahrelang am G&#228;ngelband des amerikanischen Unverst&#228;ndnisses f&#252;r den europ&#228;ischen Automarkt zu ertragen hatten.&#8220; Also wer? Also was? Moment mal: Das amerikanische G&#228;ngelband hat ein Unverst&#228;ndnis. Und das wiederum f&#252;r den europ&#228;ischen Markt. Aber wer h&#228;ngt da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemeines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wazblog.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wazblog.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wazblog.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wazblog.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wazblog.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wazblog.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wazblog.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wazblog.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wazblog.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}